¿Por qué no se llamaba Israel?
Lic. Magdiel Narváez// BUENAS NUEVAS
La palabra más cercana al original de la región era: Philistea. Antes de la era cristiana existió un general romano llamado Pompeyo. Una de sus misiones bélicas era conquistar el norte de Egipto y la región del Medio Oriente. Luego de varias incursiones infructuosas por parte de Pompeyo, Cleopatra I logró que éste huyera hacia el noreste. Al hacerlo, Pompeyo llegó hasta la cuenca del Mediterráneo sur, donde es hoy la Franja de Gaza. Esa misma región era Philistea, región de los filisteos.
Pompeyo al llamar la región en latín el nombre Philistea se tradujo en Philistiium y creyó que toda la región le pertenecía a los filisteos, cuando en la realidad era solamente esa cuenca donde en el tiempo davídico tenían sus 5 reinos. En tiempos de Julio César ya la región era llamada Philistiium por los romanos y los judíos se concentraron en el sur de Jerusalén, lugar conocido como Judea. De ahí la asociación de conceptos, judíos de Judea.
¿Por qué no se llamaba Israel? Porque el reino de Israel, dividido en dos después de la monarquía salomónica sucumbió totalmente en el año 586 a. C. ante Babilonia (Irak). Luego de ellos la región la dominó Persia (Irán). Una vez Persia se debilita entró Grecia. Un tiempo más adelante entraron en guerra los griegos con los macabeos. Hubo un tiempo breve en que los Hasmoneos (judíos) dominaron parte de la región, mayormente Judea. De ellos surgió una mujer llamada Miriam la cual se casó con Herodes, el Grande quien negoció el poder con Roma. Al negociarlo con Roma la región expandida por Herodes, el Grande adquirió el nombre de Philistiium.
Después de Roma, la región fue dominada por el movimiento Bizantino. Entonces entraron todos los siguientes a conquistarla: árabes musulmanes, los cruzados, los mamelucos y los turcos otomanos; la región siguió llamándose igual. Durante la primera guerra mundial los ingleses derrotaron a los turcos otomanos con la ayuda de árabes y judíos. Inglaterra se quedó a cargo de toda la región que en inglés se llamó ¨Palestine¨ derivación del latín Phalistium, de la palabra Philistiium. Es la misma raíz semántica. Por eso se les llamó palestinos a los nómadas árabes de la región.
BUENAS NUEVAS es una publicación enfocada en presentar las buenas noticias en Puerto Rico y el mundo. Además de equipar al pueblo con su verdadera identidad eterna. Si desea compartirnos lo que harán en su comunidad o iglesia, tiene alguna petición etc. escríbanos a redaccion@buenasnuevaspr.com. Le invitamos a que nos comparta sus comentarios.
